es
dd/MM/yyyy

Optoma

Loading ring icon
Industria Arte
Región Hull, Reino Unido
Tipo de Solución
Mapeo de proyección sobre maniquíes dentro de escaparates
Compañía de Instalación
Studio McGuire
www.studiomcguire.com
Con sede en Hull, Davy y Kristin McGuire exportan su trabajo a todo el mundo. Cualquiera que sea su lienzo, desde escenarios de teatros internacionales, cines y paredes de galerías, hasta estatuas de mármol, la pareja transforma lo familiar en fantástico y da vida a objetos inanimados que te llevan a destinos oscuros y deliciosos.
“Yo amaba al Emperador. El hecho de que fuera un personaje en vivo fue una vez más algo muy diferente para mí. Fue realmente cautivador ver la calidad de la improvisación entre los niños y el Emperador. Quienquiera que lo estuviera haciendo, cuando lo vi, fue brillante”.
Bill Gee
Los actores locales, Rick Bland y Jack Chamberlain se alternaron sentados detrás del escenario con un micrófono y un monitor, que mostraba a la multitud mirando al emperador desde una cámara oculta. Con sus rostros proyectados en el maniquí masculino desnudo y sus voces resonando en los altavoces, interactuaron con la audiencia para darle vida al vanidoso emperador. El escaparate permitió a la audiencia sondear con humor las motivaciones y creencias del emperador.
Behind the scenes
“Creamos el contenido y usamos el software de video After Effects para los efectos de posproducción. Con los maniquíes en su lugar, exportamos el video y lo pusimos en un reproductor multimedia para que no necesitara un PC o software ejecutándose en segundo plano”.
Kristin McGuire
“Utilizamos proyectores Optoma para las instalaciones, ya que son realmente versátiles, fuertes, brillantes y pequeños, pero tienen una gran calidad de imagen”.
Kristin McGuire
“Visitor reaction to the installations was massively positive. You could see kids’ faces pressed against the glass in absolute delight and crowds gathered around the windows, watching the stories unfold."
Lily Mellor
“We were delighted with how they looked and the audience’s reaction to them.”
Kristin McGuire

El festival Urban Legends da vida a personajes de cuentos de hadas

El festival Urban Legends da vida a personajes de cuentos de hadas

El reto

Como parte de Urban Legends: Northern Lights Festival, Absolutely Cultured, la organización artística detrás del año de Hull como Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2017, quería tomar historias de la mitología antigua, los cuentos de hadas y la historia oral y usar los edificios, aceras, escaparates y callejones sinuosos del centro de la ciudad de Hull como las páginas en las que se contarían estas historias.

Encargó a los artistas de renombre internacional, Davy y Kristin McGuire, que transformaran tres escaparates y cautivaran a los visitantes utilizando como inspiración las historias más queridas de Hans Christian Anderson. Las instalaciones, tituladas colectivamente Bodegones, ahondarían en las frágiles personalidades de cada uno de los personajes de La Sirenita, La Reina de las Nieves y el Emperador (del cuento El traje nuevo del emperador).

Cada escaparate, vestido para ambientar y crear ambiente, tendría un maniquí como punto focal central de cada historia. ¡Un monólogo daría voz a cada personaje, pero la proyección en los rostros de los maniquíes les daría vida! Se necesitaban proyectores confiables y de alto brillo para crear este efecto escalofriante en los maniquíes.

Además de los monólogos, el equipo quería que el Emperador presentara una actuación en directo e interactuara con la audiencia.

Absolutely Cultured trabajó con el equipo de Studio McGuire anteriormente cuando crearon Micropolis, la mini metrópolis que deleitó a las multitudes como parte de los Acts of Wanton Wonder 2017 de la Ciudad de la Cultura del Reino Unido de Hull.

La solución

Las instalaciones de Still Lives se dieron a conocer en tres escaparates en Whitefriargate en el centro de la ciudad de Hull en la noche de apertura del festival de cuatro días (29 de noviembre - 2 de diciembre). Durante el festival, la actuación del Emperador fue en directo e interactiva, después, las tres historias permanecieron abiertas para que los visitantes disfrutaran de los monólogos pregrabados todas las noches hasta el 6 de enero de 2019.

Cada ventana usó dos proyectores EH200ST de corto alcance con un proyector ultra móvil LED de corto alcance ML750ST adicional para la cara del Emperador.

Los actores locales, Rick Bland y Jack Chamberlain se alternaron sentados detrás del escenario con un micrófono y un monitor, que mostraba a la multitud mirando al emperador desde una cámara oculta. Con sus rostros proyectados en el maniquí masculino desnudo y sus voces resonando en los altavoces, interactuaron con la audiencia para darle vida al vanidoso emperador. El escaparate permitió a la audiencia sondear con humor las motivaciones y creencias del emperador.

Kristin declaró: Nunca antes habíamos hecho una proyección de rostros en directo, así que tuvimos que encontrar la mejor tecnología para esto. Tanto Rick como Jack no tenían que mantener la cabeza demasiado quieta porque una pequeña cámara de acción estaba unida a un casco que se asentaba con bastante firmeza en sus cabezas. Esta configuración aseguró que no estuvieran demasiado restringidos en su expresión y movimientos. Podían mover la cabeza y la pequeña cámara se movería con ellos y mantendría sus rostros mapeados correctamente”.

La co-diseñadora y artista local, Anna Bean, diseñó los gráficos para las paredes y creó las glorietas de flores alrededor de la sirena y el dramaturgo, el galardonado escritor, Richard Hurford, se unió al equipo para escribir el monólogo de la Reina de las Nieves, la letra de la sirena y el monólogo del emperador que luego los actores improvisaron e interactuaron con el público. Estos se reprodujeron a través de los altavoces externos junto con el contenido de video proyectado en las caras de los maniquíes.

La voz y el rostro proyectados tanto en la Sirenita como en la Reina de las Nieves pertenecían a Kristin, pero la canción de la sirena, Not Another Word - The Last Song of the Little Mermaid, fue compuesta y cantada por Michelle Eaton. El proceso involucró filmar el rostro de Kristin narrando los monólogos y luego sincronizar los labios con la canción de Michelle para la sirena. Luego, su rostro grabado se ajustó para que ambos ojos y la boca encajaran en los rasgos de los maniquíes.

Kristin McGuire explicó: “El verdadero desafío para el proyecto fue asegurarse de que las caras estuvieran mapeadas perfectamente. Si el proyector de La Sirenita o la Reina de las Nieves se movía menos de un centímetro, se volvían realmente feos, lo que mata por completo la magia de estos dos personajes que son encarnaciones de la feminidad y la belleza en la imaginación de la mayoría de las personas.

“Creamos el contenido y usamos el software de video After Effects para los efectos de posproducción. Con los maniquíes en su lugar, exportamos el video y lo pusimos en un reproductor multimedia para que no necesitara un PC o software ejecutándose en segundo plano”.

Agregó: “Usamos proyectores Optoma para las instalaciones, ya que son realmente versátiles, fuertes, brillantes y pequeños, pero tienen una gran calidad de imagen”.

El resultado

Urban Legends: Northern Lights Festival reunió a artistas del Reino Unido y Escandinavia y, con seis instalaciones encargadas, se llevó a cabo del 29 de noviembre al 2 de diciembre. Las instalaciones Still Lives de Studio McGuire, que incluían a la Reina de las Nieves, el Emperador y la Sirenita, permanecieron abiertas para que los visitantes disfrutaran por las noches con el monólogo pregrabado hasta el 6 de enero de 2019.

Lily Mellor, productora de Absolutely Cultured, explicó: “Urban Legends: Northern Lights fue nuestro evento más grande hasta ahora como Absolutely Cultured, con alrededor de 60,000 personas visitando las instalaciones durante el festival de cuatro días. Las seis comisiones trajeron algo muy diferente, muchas de ellas a gran escala, cubriendo calles o edificios enteros, y todas ellas fueron muy ambiciosas. Studio McGuire creó una experiencia más íntima y mágica con un uso realmente creativo de la proyección y una increíble atención al detalle en cada una de las escenas.

“La reacción de los visitantes a las instalaciones fue enormemente positiva. Podías ver las caras de los niños presionadas contra el vidrio en absoluto deleite y las multitudes reunidas alrededor de las ventanas, viendo cómo se desarrollaban las historias. Los personajes eran geniales para las familias, ya que eran atractivos y divertidos, pero también con matices más oscuros, por lo que había algo que atraía a todos. Con las historias jugando hábilmente con la vanidad de cada uno de los personajes de los cuentos de hadas, los visitantes describieron a la Reina de las Nieves como encantadora y los intercambios interactivos entre el actor Emperador y la audiencia como cautivadores y brillantes. El Emperador fue definitivamente el más popular porque mantuvimos la interactividad en secreto, ¡fue tan inesperado!

“Estábamos muy contentos de poder mantener las tres instalaciones en directo durante un par de semanas después de que terminó el festival. Le dio vida a esta parte de la ciudad y animó esta vía principal durante el período invernal”.

Bill Gee asistió al evento y declaró: “Me encantaba el Emperador. El hecho de que fuera un personaje en vivo fue una vez más algo muy diferente para mí. Fue realmente cautivador ver la calidad de la improvisación entre los niños y el Emperador. Quienquiera que lo estuviera haciendo, cuando lo vi, fue brillante”.

Kristin agregó: "Estábamos encantados con su apariencia y la reacción de la audiencia".

Lista de equipo

6x proyectores EH200ST y 1x proyector ultraportátil LED ML750ST, 6 Raspberry Pis, altavoces, micrófonos y una cámara de acción oculta para que el actor emperador vea al público en una pantalla.